Planning a Last-Minute Escape? Shop These 13 Hotel Picks for Under $200